What exactly is the purpose/effect of the “in this Shootout” clause on We Stand Amazed? You can still cast it from anywhere on the table like other Reacts, right?
Correct.
So this clause is essensially redundant (since it requires a casualty and therefore can’t be cast outside shootouts anyway)?
Correct, this is designed for reactions to Shootout.